Business team shaking hands while in their officeEven the most fluent, native speaker needs to understand the field of work for which he/she are translating so that the context and terminology of the source text are fully understood and the correct meaning conveyed.

You can achieve the ISL Translator Certificate in as many specialisms as you like. The specialisms that you can be certified in are listed in the table below.

Accounting Clinical Trials Entertainment Import/Export Optical Equipment Scripts
Advertising Commerce Environment Industrial Orthopaedics Social Sciences
Aero Engineering Commercial Environmental Sciences Information Technology Packaging Social Services
Aerospace Communications Equity Research Insurance Patents Software
Agriculture Computer Games EU affairs Interior Design Personnel Software Localisation
Annual Reports Computer Hardware Fashion Investment Banking Pharmaceutics Sports
Archaeology Computers & Data Processing Filtration ISO Documentation Photography Stock Markets
Architecture & Town Planning Construction Finance Labour Relations Psychiatry Subtitling
Art Contracts Food & Drinks Industry Law Physics Surgical
Automotive Copywriting Freight Machine Tools Physiology Tax
Aviation Cosmetics Games & Puzzles Machinery Police Technical
Banking Crime Issues Gas Industry Management Politics Technology
Behavioural Sciences Culture Genealogy Market Research Press Telecommunications
Biochemistry Current Affairs General Engineering Marketing Printing & Publishing Terms & Conditions
Biology Defence Geography Mathematics Psychology Textiles
Biomedicine Dentistry Geology Mechanical Engineering Public Relations Tourism
Brewing & Distilling Desktop Publishing Government Media Publishing Training
Broadcasting Domestic Appliances Hardware Medical Equipment Quality Assurance Transcription
Building Domestic Science & Crafts Health Medicine Radio / TV Transport
Business Drama Health & Safety Military Recording Travel & Tourism
Cartography Economics History Music Regulatory Affairs Veterinary Science
Ceramics Education Horticulture Nuclear Energy Religious Issues Water Treatment
Chemical Engineering Electrical Engineering Hospitality Nutrition Robotics Web Pages
Chemistry Electronics Humanities Oil Safety Works Council
Cinema Engineering Immigration Online Gambling Sciences Zoology
Civil & Structural Engineering